As the world becomes more connected, the demand to communicate clearly across countries and cultures is growing. Many translated messages are getting misinterpreted due to different understandings and translation errors. That’s why it’s crucial to have a professional translation company in Singapore to help decode and convert your text to the target language without losing its intended message.
More and more translation agencies are moving to a virtual space, allowing translators to help businesses around the world communicate more effectively.
Translation Company in Singapore: Discovering Translation Services in Singapore
Singapore has always been a multicultural and multilingual society, with now having four official languages; English, Mandarin, Malay, and Tamil. Since 1966, their primary focus has been to have a common language while preserving the respective culture of the ethnic majority in their native tongues.
Singapore today is an English-speaking environment being one of the largest international markets and visitors. This has led to a more diverse population of different cultures and languages that are spoken. An example is the emergence of Singlish, which is a blend between English and Malay with Tamil.
This has led to a demand for translators who are fluent in both the source and target languages while understanding the social context and slang.
Translation companies in Singapore help translate the intended message or document to the target language, making communication as smooth and accurate as possible between the two parties that don’t speak the same language.
They are able to offer a wider range of linguistic services including document translations, website and social media translations, subtitling, audio and video transcriptions.
As they are larger, they’re able to offer more variety, such as all types of Spanish Languages (US Spanish, Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, and Argentinian Spanish) and meet deadlines on time. This means that if you’re unsatisfied, agencies are able to have another professional linguist to translate, proofread, or format your text.
Some agencies may have their own designers who can extract all the necessary text and then replace it with the translation to maintain the look and original concept of the advertising.
Who Needs Translation Services: The demand for Translation Company in Singapore
Illustration: Who needs Translation Services will need to hire good translation company in Singapore
As innovation continues to grow, there are more and more opportunities for translation agencies and freelancers to help connect industries, companies, and countries.
Here are the current booming industries that need translation services:
Software Development
The world of technology is constantly improving and changing. Online Games, AI, Mobile Apps, and Cryptocurrencies all have global applications. Having a software industry translation service helps software development companies to break into new markets successfully.
Having their software localized with images and colors appropriate for their worldwide audience is crucial to prevent a marketing dilemma.
Financial Industry
The financial industry is dominated by large multinational brands that are in need of constant market research to build, maintain, and stay competitive. As they play a vital role in the global trading environment, being able to get new customers in foreign countries is crucial.
Financial businesses can communicate effectively and clearly by having a financial industry translation service. Translation services may include financial documents, transactions, and forms that help meet client expectations and improve the interactions between each other.
Market Research
Market Research has been expanding rapidly in the last few years. As businesses continue to venture into new markets, the need and importance for understanding consumers and communicating properly is increasing rapidly .
The ability to speak your target consumer’s language while respecting their cultural norms can save companies millions of dollars. Whether it’s running surveys or focus groups, having a market research translation service that can communicate your intended message is crucial.
Manufacturing
Manufacturing, offshore production, and shipping have become more popular in the e-commerce area. As more companies outsource their product to other manufacturers overseas, manufacturing translation services are needed so both parties can communicate effectively and clearly. Translation services are especially needed if you’re sending technical drawings or instruction manuals.
If you intend to sell overseas and do not wish to outsource, all packaging, health and safety information will need to be translated into the target’s market language for the product to sell.
The Current Landscape of Translation Company In Singapore
Illustration of The current landscape for translation company in Singapore for 2020
As technology becomes more advanced, translation agencies are able to provide translations with a faster turnaround without reducing their accuracy and cultural relevance.
Here are some technological advancements they have incorporated:
Translation Glossary
A translation glossary is an index of specific key terms that shows an approved translation in all target languages that are used by a company and clients. They are useful to help promote consistency and clarity in highly technical industries.
These glossaries can be written on a spreadsheet or a sophisticated tool that manages all their translations and terms, depending on the company’s size. Each glossary contains the key terminologies with both the source and targeted language. They may also contain additional metadata, including definition, part of speech, context, and approval/review date.
A glossary enforces consistency, helping eliminate uncertainty throughout the translation process, resulting in a shorter time needed to translate a document and a reduced overall cost of translation over time.
Translation Memory
Translation memory is a database that stores paragraphs, sentences, and parts of texts that have been previously translated. It splits texts into small segments and stores their translations in a database. When a segment is found in the text, translators can reuse the previous translation, reducing the time needed to search for reference materials.
Artificial Intelligence
Artificial Intelligence is a computer software algorithm that can self-learn and improve from experience without human help. Using statistics and models to find patterns in huge amounts of data, it can extrapolate them to predict a result.
As there is a hyper-abundance of data available today, it’s easier to develop an automated system that is applicable for workable applications. This can be seen through Google Translate, Siri, and Self-Driving Cars.
Technology will continue to improve, whether it’s faster computational power or more efficient in certain areas. Soon, it will play an even more crucial role in our everyday life through automation, affecting all sectors and industries.
Machine learning and Artificial Intelligence will continue to be a tool for translators to help create faster and efficient translations for all their clients.
Translation Trends in 2020: The Ideal Translation Company in Singapore
Translation Trends in 2020 for Translation Company in Singapore
B2B Commerce
As more companies look offshore to expand their businesses, being able to attract clients in the broader global market is essential to getting ahead of their competitors.
There will be a greater push for entry into international markets for written Website Translations, Contracts, Localization, and Marketing Campaigns. This will continue to grow as Business to Business e-commerce will reach over $1.2 trillion, accounting for over 13% of all sales in the US by 2021.
E-Learning
There will always be a need for education. The ability to learn on-to-go whenever the student wants is gradually becoming popular.
As global companies and universities begin teaching courses to a global and culturally diverse audience, translation services will be needed to reach a wider market of students.
Transcreation
As global businesses continue to expand into international markets, translators will be needed to help localize their content and marketing campaign to increase sales in their target market.
Having your advertising campaigns written that are culturally appropriate is crucial for your new audience to understand your intended message. Over the next few years, translators will move closer to become transcreators as the digital cultural gap becomes bigger.
Best proofreading services: Should the Proofreader Be Specialized Towards Your Industry or Type of Document?
Many different types of documents require specific backgrounds for proofreading. From technical reports and marketing materials to literary novels and PhD dissertation, making sure they have an extensive background in proofreading your type of document and industry is important for a specialized translation service.
The process of proofreading will be smoother when a proofreader understand the technical terms, rules, and conventions of the type of document that they are working with.
How Much Does Proofreading Cost?
The cost of proofreading services varies depending on the proofreader’s location, level of experience, type of text, length of text, and the turnaround time.
Depending on the proofreader, often the rates are calculated per word or per hour. They may also add on formatting where they charge you per page.
Word Count
Proofreading agencies have set word rates with different prices based on their turnaround time. You’d expect a $2 – $4 per page. You can check in advance with the proofreader to see how much it costs.
Hourly Rates
Freelance Proofreaders often charge by the hour. This means that the price will vary depending on the complexity or quality of the document.
Hourly rates can be anywhere between $25 to $60 per hour. With specialty-type proofreading such as translating documents, you may expect $100 or more.
Why Choose TranslatedRight For Translations Services
Translated Right is a certified professional translation service that provides translations in 50+ languages. Our translation services languages include English, Chinese, Malay, Tamil, Japanese, French, and more. Providing fast, accurate, and reliable, professional translation services for all types of documents, formats, and lengths.
With over 5000+ professional and experienced translators, we’ve filtered out the best translator using our stringent and detailed interviewing process, ensuring that you can hire only the best-qualified person for your specific translation document. This has allowed us to simplify the entire technical translation process, resulting in a smooth application process.
This is seen by satisfied customers from our competitive prices, friendly and efficient translation services.
If you’re looking for a professional translation service near me that can translate from a source language to the desired target language, Translated Right can help you today. Providing a streamlined and hassle-free process, get your document translated by a professional service today.
Contact Us
