Being able to speak two languages well isn’t enough to be a professional certified translator. One has to complete certain education or courses and attain recognised certifications to be part of the network of professional certified translators.
But what separates the professional from the novice translators are the certifications that they carry. And you can bet that the benefits they bring to the table differ by a significant amount.
In this piece, we’ll be sharing more on what it takes to be a certified translator and why this is so important for you to hire only professional certified translators.
In Singapore, a professional certified translator should have at least a bachelor’s or a master’s degree in any discipline from a college or university.
What separates the great from good are certifications like the Certification Examination for Professional Translators (CEPT)or others like the American Translators Association (ATA), National Association of Judiciary Interpreters and Translators for legal translation, and National Board of Certified Medical Interpreters (CMI) for medical translation.
Importance of Getting Professional Certified Translators
Quality and Accuracy
Quality is a rather vague attribute to some of us. A big indicator of a qualified translator would be having accurate translations.
Inaccuracies, even the smallest of them, can lead to misunderstanding and complications for both parties. This is especially so when it comes to legal or medical documents where people’s lives are on the line.
A certified translator — one with the right certifications — will be proof of their competence for the job.
Efficiency
Certified translators are experienced, and their experience can go a long way in delivering work faster and saving you time as compared to a translator that is inexperienced.
With prompt delivery on a consistent basis, extended timelines that cost time and money would not be something you need to constantly worry about.
In addition, they are able to manage tight deadlines better with minimal chances or error because they have most probably done this before.
So if you have a project that needs someone like this, a certified translator is the way to go.
Versatility in Skills
A certified translator would not only have the core skills of translation but is also versatile in the things he or she can do.
They are capable of working on a wide range of materials, which include government documents, training materials, instruction manuals, research and many more.
This versatility can serve you in the long run, especially if you work with varying materials that involve several languages so that you don’t have to always look for another translator.
Choosing a translation agency with a team of competent and certified translators like Translated Right can also be a wise choice that saves you both time and money.
In Summary – Being Professional Certified Translators
Now you know the reasons for getting a professional certified translator instead of just any other, cheaper one. Want to get in touch with us? Feel free to contact us today!
Contact Us
